La Diócesis y su Gente

The Diocese and its People

 
Si, hermanos y hermnanas del Señor, hay una rama de la Iglesia Anglicana en América (ACA) en América Central, en particular en Guatemala.  Esta rama es la Diócesis Misionera Anglicana de Centro América y México.  Desde los primeros días de la ACA, ha estado esta diócesis como miembro familiar  integral.  El obispo ha participado en todos los sucedos y reuniones importantes de la vida de la ACA.  Las personas quienes asistieron el Primero Sínodo General en Kansas City se recordarán la música maravillosa ofrendada en una misa por la delegación de Guatemala.  Esta delegación hizo de nuevo en Orlando en el Segundo Sínodo General. 

La diócesis ha logrado mucho a través de los años y sigue en su fiel apoyo al trabajo de la ACA a lo largo de su alcance.  Tal como un muy querido miembro de la familia anglicana, esta página es un álbum fotográfico, para que los demás familiares puedan ver cómo es América Central. 

Uno de los primeros proyectos fue la construcción de un edificio para la Parroquia del Espíritu Santo en la Ciudad de Guatemala.  Ésta es la parroquia fundadora de la Iglesia Católica Anglicana de Centro América.  El Obispo Ordinario Rubén Rodríguez vive en esta ciudad.  Se ve el altar en esta foto quitada en la época del Octavo Sínodo Diocesano en 1996.  El letrero sobre el altar da bienvenidos a los delegados. 
 

El hombre cabezero de la diócesis es el Obispo Rubén Rodríguez.  En esta foto, él está dirigiendo una clase de confirmación.  Hasta recién, el obispo ha trabajado con un sólo clero asistente en el ministerio de la Parroquia del Espíritu Santo tal como a varias misiones en las montañas cercano a Guatemala.  Hay clero nuevo en entrenamineto, y se levanta una nueva iglesia para la Prroquia de San José en Sacoj Mixco.  
Como siempre, el levantar de un nuevo edificio anda a intervalos, según fondos disponibles.  Así fue el caso con la Parroquia del Espíritu Santo, pero el resultado fue una maravilla para ver.  La foto muestra la nueva iglesia cunado el Obsipo Rodríguez hizo su visita episcopal en diciembre 1996.  Las áreas oscuras son sombras de árboles cercanos. 

Los éxitos logrados en Guatemala son maravillosos.  La vida en Guatemala es difícil y aveces amenazante.  El gobierno se inclina a hostilidad hacia religiones no Católico Romano.  Aún la Iglesia Católica Romana por sí mismo ha estado fuerte en perseguir nuestra Diócesis por nuestra reclamación de ser Católico.  Cuando la delegación guatemalteca esperaba en al aeropuerto antes viajar para el Sínodo General en Orlando, estuvieron varias personas señalando y gritando al Obispo Rodríguez y sus compañeros, "¡Ustedes no son Católicos verdaderos!"  Gracias a Dios, sin embargo, que este desagrado no es universal.  En contrasto, relaciones entre los Católicos Romans y los Anglicanos en Puerto Rico son muy cordiales. 

En la foto a la derecha, se ve la congregación de San José con su sacerdote y el Obispo Rodríguez.  Hubieron varias confirmaciones, y la nueva clase está en frente. 
 
En esta foto se ve la congregación de la Parroquia del Espíritu Santo.  Algunos de éstos estuvieron en Orlando. 

Estos hermanos y hermanas son personas admirables, dedicadas y fieles, que viven en circunstancias que probarían la fé de cualquier Cristiano.  Para contribuir al apoyo del trabajo de la iglesia en América Central y México, favor dirigirse a la Fraternidad Anglicana Internacional: 

The International Anglican Fellowship
5712 Pommel Court
West Des Moines, Iowa
50266-6355  EE. UU.

Yes, brothers and sisters in the Lord, there is a branch of the ACA in Central America, particularly in Guatemala.  This branch is the Anglican Missionary Diocese of Central America and Mecxico.  Ever since the first days of the ACA, this diocese has been an integral member of the family.  The bishop has participated in all the important events and meetings in the life of the ACA.  Those who were present at the First General Synod in Kansas City will remember the wonderful music offered by the delegation from Guatemala.  This delegation repeated itslef at the Second General Synod in Orlando. 

The diocese has accomplished a great deal over the years and continues in its faithful support of the work of the ACA throughout its entire scope.  As a much loved member of our Anglican family, this page is our photo album so the rest of our family can see what Central America is like. 

One of the first projects was the construction of a building for the Parish of the Holy Spirit in Guatemala City.  This parish is the founding parish of the Anglican Catholic Church in Central America.  Guatemala City is also the home town of the Bishop Ordinary, Rubén Rodríguez.  One sees the altar in this picture, taken at the time of the Eighth Diocesan Synod in 1996.  The sign above the altar welcomes the delegates. 

The man at the head of this diocese is Bishop  Rubén Rodríguez.  In this photograph he is teaching a confirmation class at one of the missions.  Until recently, he has had only one clergyman to assist him in ministering to the Parish of the Holy Spirit as well as to a number of missions in the mountains around Guatemala City.  New clergy are in training, and  a new building is being constructed for the Parish of St. Joseph in Sacoj Mixco.  As always, the raising of a new church is an on-and-off project, ever dependent on the availability of funds.  Such was the case in the construction of the Holy Spirit church, but the final result was a wonder to behold.  The photograph shows the new church when Bishop Rodriguez made his episcopal visit in December 1996.  The dark areas are shadows cast by neighboring trees. 

The accomplishments realized in Guatemala are amazing.  Life there is difficult and sometimes threatening.  The government tends to be hostile towards all religious groups other than Roman Catholics.  Even the Roman Catholic Church in Guatemala has been adamant in attacking our Diocese for our claim to being Catholic.  When the Guatemalan delegation waited in the air terminal in Guatemala prior to traveling to the General Synod in Orlando, there were people pointing at and shouting at Bishop Rodríguez and his companions, "You're not real Catholics!"  Praise be to God, however, that this unpleasantness is not universal.  In contrast, relations between Roman Catholics and Anglicans in Puerto Rico are very cordial. 

 
In this picture is the congregation of St. Joseph's with their priest and Bishop Rodríguez.  There were several confirmations that day, and the new class is in the front row. 

In the photo at the left is the congregation of the Parish of the Holy Spirit.  Some of these were in Orlando. 

These brothers and sisters are wonderful, dedicated, faithful people, who live under circumstances that would try the faith of any Christian.  Those who wish to contribute to the support of the Church's work in Central America and Mexico may direct their donations to the International Anglican Fellowship: 

The International Anglican Fellowship
5712 Pommel Court
West Des Moines, Iowa
50266-6355  USA

 

Return to Diocese of Central America and Mexico home page
Volver a la Diócesis Misionera Anglicana de Centro América y México página casera

Return to: ACA Main Menu
Volver a: ACA página casera